1729人看过 →

中国的小白领们，请收起你们的婊子般英文名吧！

楼主

发表于 2007-9-28 16:12:00 |只看该作者 |倒序浏览

咱也出过国，咱也在国外拿过硕士学位，欧洲、美国咱也常到，但可惜就是没有英文名字。为什么？没必要啊。没有哪个老外问：你有英文名字吗？倒是中国满大街的 Marry, Sherry, Edward ，这些名字像婊子一样不知道有多少人在用，有些小白领却甘之如饴。CCTV-9有个叫芮成钢的，就是叫星巴克搬出故宫那个，人家英文比你们好吧，人家接触的外国人比你多吧，你去看看人家有没有外国名。
　　
　　在办公楼里拣了张身份证，招领了半天才知道，原来就是一个公司的同事。小脸抹的跟照片完全不一样。给她身份证时说：原来你叫XXX啊，我原来以为你爸妈给你起名就是玛莎呢，不好意思。前台接电话：你好，我找XXX。前台小姐一脸茫然：XXX是谁？您找哪个部门？电话：我是他妈妈！前台小姐冲办公室内喊：谁叫XXX？办公司里：我，我，转8080。前台小姐一脸鄙视：早说是找 Ricky的不就完了吗。

　　　　
　　打电话给别的公司：你好，我找市场部负责人。接电话前台：我给你转Laura吧。接通：你好，是Laura吗？（心里真别扭，俩中国人交谈得喊洋名字，还好不用说英语）。谈好了，越见面。一个四十多岁满纯朴的大嫂（心里想，您何必也取个洋名呢？）
　　　　　　
　　真不明白一个十几个土生土长中国人的公司，为什么人人都以英文名字相互称呼。是你的中文名字太土？还是觉得英文名字上档次？就算你们有点国际业务，也请你把洋名字留给洋大人吧。请把你的中文名字理直气壮地告诉给你的中国客户，你的中国同事吧。拜托！这些英文名真是太俗了，给汉语名字的意境没法比阿！