加州大学戴维斯分校物理系宇宙学达人Lloyd Knox,在天体物理学课堂上献唱一曲:暗能量之歌。歌词在他主页上有 ,以下是部分歌词:
Sometimes the death of a star
Casts its light very far, Glowing like a hundred billion Suns.
One per galaxy per century
But the galaxies are plenty
So one can be seen every night
Far and bright
But dimmer than we expected them to be
下面就是他演唱时的视频,原发布在youtube,我给转到优酷上来了(时长3分02秒):
视频原链接
搞文艺腔的杯具。。。
真相如下:
Sometimes the death of a star
Casts its light very far, Glowing like a hundred billion Suns.
One per galaxy per century
But the galaxies are plenty
So one can be seen every night
Far and bright
But dimmer than we expected them to be
某时 那些死去的恒星之华
炫耀甚远 芒似三千烈阳
一世纪 一星辰的散发
却有众多的星系掺杂
依仗于他 我们看到每夜的她
看到远东与光明的复发
狐狸手套是特意文艺化,还是确实没理解歌词?
咱也凑个热闹
Sometimes the death of a star
Casts its light very far, Glowing like a hundred billion Suns.
One per galaxy per century
But the galaxies are plenty
So one can be seen every night
Far and bright
But dimmer than we expected them to be
星逝其华 耀比千亿红日
星逝其罕 百年只等一次
星系其繁 夜空闹若街市
这样一来 每天都有丧事
遥且远 闪且耀