御和动物医院：何谓“三脚猫”？ 趣闻

为什么说“三脚猫”，而不说“三脚狗”“三脚羊”呢？关于“三脚猫”的来历有一个民间传说...................

相传在清光绪年间，有一武林高手经常在上海十六铺江边卖艺，他十八般兵器无所不精，还有一样绝技，就是能将货船上的两个铁锚当作兵器(每个锚足有五六十斤重)，舞动如飞，当时在上海轰动一时......................

有意思的是，在艺人走后，很多人上前试提铁锚，但都败下阵来。铁锚有三只脚，于是，人们便戏称对某种技艺懂而不精的人为“三脚铁锚”，后简称为“三脚锚”。“锚”和“猫”的读音相近，于是时间久了，“三脚锚”就被讹传为“三脚猫”了。

此外还有一种说法是：“嘉靖间，南京神乐观有三脚猫一头，极善捕鼠，而走不成步。”(明人郎瑛《七修类稿》)捕鼠是猫的专职，“三脚猫”的 “工作技能”尚可，却“走不成步”，难怪作者接着解释道：俗以事不尽善者，谓之三脚猫。”就这样，“三脚猫”一词成了技艺不精的意思，一直沿用至今。