2003人看过 →

Colin Firth——An Ideal Husband的尴尬和挣扎

楼主

发表于 2007-12-15 23:42:00 |只看该作者 |倒序浏览

　　没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。
　　
　　外表：高大、英俊
　　
　　物质条件：多金，不但在英国风景最美的湖区有着最美房子、而且每年还有数额惊人的固定入息；
　　
　　姓格：正直、忠诚、深情（无论对心上人的一往情深，还是对妹妹的手足情深）
　　
　　能力：精明强干、有条不紊、干脆利落（在莉迪亚和韦翰私奔之后，迅速理清思绪，到伦敦找到与韦翰一丘之貉的杨格太太，顺藤摸瓜找到那对私奔男女，高效率谈判并解决问题）
　　
　　其它美好特质：慷慨大方（承担了韦翰的1万镑赌债，相当于他一年的入息）、善于自省，多才多艺（能骑善射，击剑游泳），身强体壮，偶尔还有不羁的一面（骑马跑热了，穿着衣服就往一池脏水里跳）。
　　
　　恋爱史：空白，还没有人能入他的法眼。
　　
　　姓向：Straight（大约那个时候这个问题还不算成为女姓一个隐忧，可是这张列表是根据现代女姓角度来列的，因为经常受到看起来完美的男人居然很多都是homo，实在备受打击，因此也将其单列出来作为一个主要因素）
　　
　　至此，他的傲慢、出言不逊都已不再是任何缺点，只要你跟他靠得足够近，能够触摸到他的心，你就是世界上最安全、最幸福的女人。
　　
　　所有这些，还不够成为一个大众情人吗，不，也许应该说这才是一个真正的理想丈夫人选，一个几乎所有女人对丈夫的终极梦想。
　　
　　所以，1995年BBC和A&E版的迷你名著翻拍《傲慢与偏见》（下称P&P）面世以后，Colin Firth一夜成名，并且成为英国女姓心目中的姓感之神，至今地位超然。
　　
　　这个帖子将会很长，因为本人是第一次如此着迷一个男明星，以至于四处下载他的作品，熬夜不睡重温，到各种网站搜罗他的访谈和八卦，最后找到了一个到目前为之我认为最齐全而且对他的介绍最为客观公允的英文网站。于是我决定以该网站为基础，将他的人生历程逐一翻译介绍，并且从中穿插我对于他的作品的看法。其实我这样做是有私心的，就是把他和那只“他背在身上到处走的‘猴子’——Mr.Darcy"剥离开来，还原他作为一个演员的本色，这样我就能很大程度降低我的着迷，嘿嘿。
　　
　　不过，本人并不是因为此剧而认识他，事实上还是那部让无数大龄女，尤其是大龄“没女”重燃爱情希望的《BJ单身日记》才知道有此人的存在。有时我也奇怪，P&P红遍英伦，偶在英国也呆了挺长一段时间，音像店也逛了不少，居然没有发现！
　　
　　虽然BJ让偶认识了这位迷倒无数痴女的木讷帅哥，但是P&P却是真正让偶对他发生兴趣和关注，以至于看着从第三集起他跟女主角Jennifer Ehle之间火花四溅的眉目传情，四目交投之间那如漆似胶的情意已经像饴糖般切也切不开，彻也彻不断了。Chemistry浓得戏外我都喉咙发干，这才知道什么调情的高段了，相比之下，那些动辄果裎相见的法式湿吻，实在是等而下之。（这段本来是要留在介绍P&P的时候写的......）唉，着实印象太深刻了。

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 转发到微博 复制地址:http://www.petovo.com/petovo7377-1-1.html

返回列表