“SCHUTZHUND”很难简单的翻译为“防卫犬”和“护卫犬”或者“防卫犬考试”“护卫考试”等名称。
防卫犬资质等级
在防卫犬资格的基础上，美国德国牧羊犬俱乐部（WUSV在美国的成员）所属的工作犬协会提出了附加的三个训练等级资质，其中的两个是追踪一级和追踪二级，是三岁以上的犬进行的高级追踪等级训练，需要犬在变化的地理情况下进行足迹的追踪并分辨交叉的足迹。
第三个等级资质是伴随资质。伴随资质是对于交通安全伴侣犬在人群中的性情状态测试的一个资质等级。包括基础的服从-有绳和无绳的靠，坐，卧和叫回-也包括在日常对犬性情的有用的测试方法，包括在拥挤的人群，陌生的噪音，跑步者，汽车和其它犬在场的通常环境里的反映。在被同意进入防卫犬一级测试之前，你的犬必须要已经成功的完成伴随测试。
